8.7 C
Skopje
Saturday, January 23, 2021

Промовирана „Средни години“ од Алеш Мустар

Најчитани вести

Во рамките на „Малиот новогодишен саем на книгата“ се одржа промоцијата на книгата „Средни години“ од словенечкиот поет Алеш Мустар, во издание на „Или-или“, а во препев од словенечки на Лидија Димковска. Низ разговор со авторот, книгата ја претставија Александра Јуруковска и Лидија Димковска.

Критичарите за книгата, која беше одлично прифатена во матичната Словенија, истакнуваат дека Алеш Мустар со пораките и уметничката вредност на својата оригинална автопоетика, со оваа збирка претставува неповторлив глас во словенечката поезија.

– Поетскиот глас е разбирлив, непосреден и емотивно обележан, а уште една одлика на авторот е високата мера (само)иронија, црн хумор, па и цинизам од една, како и остра општествена критичност од друга страна – вели Кристина Слуга од „Букла“.

Мустар (1968 г., Љубљана) е поет и преведувач. Дипломирал англиски јазик и книжевност, како и педагогија на Универзитетот во Љубљана, а докторирал од областа на романската драматургија на Универзитетот во Букурешт, Романија. Преведува романска и македонска книжевност на словенечки јазик. Ја објавил поетската збирка „Суд(бин)ско толкување“ (2005), која беше номинирана за најдобра дебитантска поетска збирка, препеана на македонски („Блесок“, 2007) и на англиски („Блат букс“, 2008).

Повеќе вести

- Advertisement -

Најнови вести