Култура

Во Богота, Колумбија деновиве излезе од печат антологија на 14 македонски поети објавени кај издавачите Ладронес дел Тиемпо и Уни Едисионес со наслов „Картографија на огнот”, а во избор и предговор на академик Катица Ќулавкова, во соработка со Наташа Сарџоска.

Изданието денеска во Кафе Музео Ибањез во Богота ќе го промовираат авторите Глорија Бернел, Стефан Шоме и Пабло Ункос.

Автор на корицата на првата македонска антологија објавена во Колумбија е Стефан Шоме, а во неа се застапени поетите Катица Ќулавкова, Санде Стојчевски, Ристо Лазаров, Лилјана Дирјан, Славе Ѓорго Димоски, Зоран Анчевски, Владимир Мартиновски, Игор Исаковски, Никола Маџиров, Николина Андова Шопова, Наташа Сарџоска, Јулијана Величковска, Митко Гогов и Ѓоко Здравески.

Песните ги преведоа Игор Поповски, Бојрана Мојсовска, Марко Видал Гонзалес, Елса Бареда Руиз, Јоланда Кастањо, Огнена Никуљски, Хусто Хорхе Падрон, Клеопатра Филипова, Сања Михајловиќ Костадиновска, Перица Јовчевски, Олга Петан, Ирена Синџироска, Адалберто Гарсија Лопез, Марија Петровска, Тамара Масковиќ и Наташа Сарџоска.

Мултимедијалниот културен настан „МКЦ за Скопје“, кој традиционално се одржува на 26 јули, со цел да нè потсети на солидарноста и хуманоста на скопјани, оваа година ќе се одржи во паркот на МКЦ.

Настанот е бесплатен, програмата ќе почне во 18:30 часот со детските работилници на уметникот Доротеј Нешовски и писателката Билјана Црвенковска. Потоа следуваат промоции на LP-компилациите „Колку гласно морам да викнам за да ме чујат?“ и „Има ли забава – Macedonian new wave 1981-1985“ од Тошо Филиповски, како и промоција на неговата нова книга „Македонска дискографија – ВИНИЛИ (1958-2019), Прв том“ која ќе може да се купи по промотивна цена. По промоциите ќе започне музичката програма која ќе ја исполнат „Светлост“, „Јордан Костов трио“ и „Роботек“.

Настанот ќе заврши со кино на трева: „Ослободување на Скопје“ во режија на Раде и Данило Шербеџија.

Маестрален настап на фестивалот „Охридско лето” синоќа приреди Националната oпера и балет на Македонија поставувајќи ја балетската претстава „Либертанго” на музиката на еден од најекспонираните претставници на тангото, Астор Пјацола.

Публиката се воодушеви од мајсторските изведби на Александра Мијалкова, Васил Чичијашвили, Марија Кичевска Шокаровска, Наташа Јосифовска, Саша Евтимова, Игор Веланоски, но и на сите уметници кои совршено владееја со сцената.

„Либертангото“  ја долови приказната за создавањето и патот на тангото на кое токму Пјацола му даде нови жанровски димензии и го доведе до совршенство.

Преку животниот пат на семејството Пјацола, приказната поставена на Долни Сарај  предизвика силни емоции, ја донесе љубовта, страста,желбата, љубомората…

Кореографијата за балетската претстава „Либертанго“ ја работеше познатата италијанска кореографка и поранешна балерина, Сабрина Боско со асистентите-кореографи Горан Божинов и Олга Панго, а либретото за животна приказна на композиторот Пјацола и режијата се на Наташа Поплавска.

„Либертанго“  е една од најпопуларните танго-композиции на 20-от век./mkd.mk

Музичката програма на фестивалот „Охридско лето“ продолжува вечерва со концерт на гудачкиот квартет „Асасело“ од Германија.
Ќе настапат виолинистите Ростислав Кожевников и Барбара Штрајл, Јустина Шлива на виола и Тееми Мјоханен на чело. Концертот ќе се одржи во црквата „Света Софија“ со почеток во 21 часот.

Квартетот „Асасело“ е формиран во Базел во 2000 година, уште додека неговите членови биле студенти на отсекот за камерна музика на тамошниот факултет. По дипломирањето квартетот се сели во Келн каде членовите продолжуваат да работат и да студираат под менторство на познатиот квартет „Албан Берг“.

Членовите на „Асасело“ кариерата ја започнуваат со победата на натпреварот „Мигрос Културпроцент“ во Цирих по што следат турнеи и интернационални концерти во Унгарија, Русија, Холандија и Велика Британија.

Дополнителната програма на „Охридско лето “ вечерва ќе донесе две изложби.

„Кина во моите очи“ е темата на изложбата што ќе биде отворена во 19 часот, во малиот изложбен салон на Центарот за култура „Григор Прличев“. Изложбата на фотографии има цел да ја претстави природата, историјата, развојот и промените во Кина, како и пријателството помеѓу Кина и Република Северна Македонија, преку ретроспективата на македонските граѓани. Годинава се навршуваат 70 години од создавањето на Народна Република Кина и по тој повод, амбасадата на Кина организира изложба на фотографии на која учествуваат сите граѓани кои ја имаат посетено Н. Р. Кина.

Во организација на фестивалот „Охридско лето“ и НУ Завод за заштита на спомениците на културата и Музеј од Охрид, во Куќата на Робевци со почеток во 20 часот ќе биде отворена изложба на сликарот Стефан Хаџи-Николов. Ова ќе биде 77-ма самостојна изложба на Хаџи-Николов и осма во Охрид со што, сликарот го одбележува 30-годишното присуство на охридската ликовна сцена.На изложбата ќе бидат претставени 40 слики од 3 творечки циклуси на авторот:знаменитостите на Охрид, дела со фигуративна тема и слики од циклусот „Пејзажи на душата“./makfax.com

Во рамки на ТОПСИ Кафе Кино на „Скопско лето“  филмот „Море од жито“ (MARE DI GRANO) (2018), Италија кој требаше да биде прикажан на 10.07.2019, среда, поради невреме се  одложи за денеска (17.07.2019) на Факултетот за ликовни уметности – Сули ан со почеток во 21:00 часот.

Билети може да се купат на влезот на Сули ан пред почетокот на проекцијата по цена од 100 денари.

семејна драма / траење: 81  минути

Режија: Фабрицио Гвардучи

Улоги: Орнела Мути, Јохан Шопен, Алесандро Пачи,…

Награди: награда на критиката на Тера ди Сиена филмскиот фестивал

Исто така, денеска, ќе се одржи концерт на „Византиска Силуета“ (BYZANTINE SILHOUETTE) – Исланд, со почеток во 21:00 часот во Куршумли ан.

Хаукур Грондал – кларинет

Азгериј Азгеирисон – тамбура, бузуки, саз и уд

Торгримур Јонсон – бас гитара

Ерик Квик – перкусии

Исландската светска музичка група „Византиска силуета“ е препознатлива по нивната огнена интерпретација на балканска музика. Има издадено две це-деа,  од кои второто беше номинирано на Исландските музички награди.

Византиска силуета брои четири члена: Хаукур Грондал – кларинет, Азгериј Азгеирисон – тамбура, бузуки, саз и уд, Торгримур Јонсон – бас гитара и Ерик Квик – перкусии.

Бендот е основан на половина од 2010-та година и нивната програма содржи грчки, македонски, бугарски и турски песни. Музиката е излив на емоции во мешавина со источна мистерија. Асиметричи ритми, мелодии и виртуозност  испреплетени меѓусебно создаваат огнен коктел.

Креативен консултант и специјален соработнок на бендот е бугарскиот хармоникаш Борислав Згуровски од Пловдив.

Во рамките на традиционалната Полска вечер на фестивалот Охридско лето, вечерва, во црквата „Света Софија“, со почеток во 21 часот, ќе се одржи целовечерен концерт на пијано-триото „Пендерецки“.

Ќе настапат Конрад Сколарски на пијано, виолинистот Јарослав Наджицки и виолончелистот Карол Марјановски, кои ќе изведат дела од Јозеф Хајдн, Сергеј Рахмањинов и Клод Дебиси.

Иако постојано настапуваат или снимаат, секој од музичарите настојува да има независна кариера, па, така, секој од нив остварува соработки со исклучителни музичари, како: Алфред Брендл, Гунтер Пихлер, Герхард Шулц, Валентин Ербен, Хаиме Мулер, Павел Гилилов и квартетот „Артемис“. Како солисти настапуваат со реномирани диригенти, меѓу кои: Кшиштоф Пендерецки, Михаил Јуровски, Џо Ан Фалета, Лукаш Борович, Валериј Гиергиев, Максим Венгеров, Кристијан Јарви, Џанкарло Гуерреро, Сергеј Смбатјан, Масимилијано Калди и Пол Гудвин. Настапуваат со врвни светски оркестри, како Лондонската филхармонија, Кралската филхармонија од Лондон, симфонискиот оркестар МДР и оркестарот „Симон Боливар“ од Венецуела.

Добитници се на многубројни награди на натпревари, но и нивните снимени изданија добиваат многубројни признанија од стручната музичка јавност. Така, добитници се на наградата „Суперсоник“, која ја доделува германското музичко списание „Пицикато“, наградени се со дури 5 „Златни дијапазони“ од страна на француското списание „Дијапазон“, а неколкупати се номинирани за полската награда „Фредерик“.

Повеќе од 30 поети од повеќе земји во светот го потврдиле своето присуство за 58. Струшки вечери на поезијата, информираше денеска дирекцијата на фестивалот.

Покрај добитничката на Златниот венец, романската поетеса Ана Бландијана, како и добитничката на „Мостови на Струга”, младата хрватска поетеса Моника Херцег, според соопштенито од СВП, присуство потврдиле Рафаел Солер од Шпанија, Сачиданандан од Индија, Миа Лекомт од Италија, Иштван Кемењ од Унгарија, Јоргос Јанопулос од Грција… Ќе бидат претставени и поети од земјава меѓу кои и оние што ќе влезат во потесниот избор за наградата „Браќа Миладиновци”.

– Во рамки на изданијата на Струшките вечери, освен луксузната монографија за добитничката на Златниот венец, во завршна подготовка се книгата на добитничката на наградата „Мостови на Струга”, книгата на минатогодишниот добитник на наградата „Браќа Миладиновци” во превод на англиски јазик, четирите буклети на поетите во рамки на платформата Версополис, но исто така, во завршни подготовки е и тематската антологија во која ќе бидат претставени најреномираните македонски поети, соопшти дирекцијата на СВП.

Покрај традиционално востановените програмски содржини, кои се препознатливо обележје на СВП, предвидени се и нови програмски содржини што ќе придонесат за поголема отвореност и видливост на Фестивалот.

– Струшки вечери на поезијата има намера да ја подигне јазичната комуникација на фестивалот како дел од заложбите за унапредување на квалитетот на манифестацијата, нејзиниот меѓународен углед и значење, но и да го унапреди односот кон својата публика и граѓаните. Во таа насока дел од содржините, а особено главните фестивалски читања и комуникацијата со јавноста ќе вклучува повеќе јазици. Освен досегашните македонски и англиски, ќе користиме и албански и француски јазик, се вели во соопштението.

Користењето на македонскиот и на албанскиот јазик, како што е наведено, е во корелација со владините јазични политики, со законот за јазици и во духот на новата стратегија за едно општество и интеркултурализам./МИА

Денеска (16.07.2019, вторник), ќе се одржи концерт „Турски амам“ (TÜRK HAMAMI) на Гудачкиот камерен оркестар „Арко“ со диригент Ерхан Шукри и солист Тахир Ајдогду – канон, Анкара, Р. Турција, со почеток во 20:30 часот.

Од Дирекцијата на „Скопско лето“ информираат дека поради најава на дожд и невреме, концертот наместо во Куршумли ан, ќе се одржи во фоајето на Националната Опера и Балет.

Исто така вечерва според програмата на „Скопско лето“ планиарана е проекција на филмот „Планинско чудо“ (AMELIE RENNT) (2017), Германија/Италија, со почеток во 21:00 часот, на Факултетот за ликовни уметности – Сули ан.

Националната опера и балет и оваа година ќе биде дел од програмата на 59. издание на фестивалот „Охридско лето“ со оперски гала-концерт.

Вечерва, со почеток во 21 часот, во предворјето на црквата „Св. Софија“ – Охрид, ќе настапат солистите на Националната опера и балет: Весна Ѓиновска-Илкова, Борис Трајанов, Благој Нацоски, Наде Талевска, Ирена Кавкалевска, оркестарот на НОБ под диригентска палка на Бисера Чадловска, а концерт-мајстор е Климент Тодорски.

На фестивалот „Охридско лето“ редовни гости се солистите, диригентите и ансамблите на Националната опера и балет. Впрочем, првиот настан на „Охридско лето“ на 4 август во далечната 1961 година е солистичкиот концерт на нашата оперска примадона Aна Липша-Тофовиќ, мецосопранистка.

Тој податок кажува доволно за посветеноста и респектот што ансамблите на Националната опера и балет ги имаат кон фестивалот „Охридско лето“.

Заврши десетото јубилејно Патувачко кино на Фестивалот на креативен документарен филм „МакеДокс”, што традиционално се одржува во Струшкиот регион, а годинава прв пат имаше и регионален карактер.

Патувачкото кино опфати седум населени места во земјава и соседна Албанија, вклучувајќи проекции на документарни филмови во Лабуништа, Бучимас, Вишни, Драслајца, Пустец, Луково и Лин.

Паралелно се одвиваа и сесиите на третата генерација „Докуникулци”, која ја сочинуваат 12 млади од 15 до 18 години од регионот. По повод јубилејното 10. издание на „МакеДокс” почна да се снима документарен филм за Патувачкото кино. Креативен продуцент и снимател на филмот е Бранд Ферро од МакеДокс, режисер е Питер Зак од Берлин, кој се занимава со креативна документаристика од 1993 година, ко-продуцент е Јана Цизар, која повеќе од десет години се занимава со продукција на креативни документарни филмови и живее во Берлин, а снимател на звукот е Паоло Бенвинути од Италија.

Проекциите на Патувачкото кино почнуваа со програма на анимирани филмови за деца од Док Лајпциг. Пред проекцијата во Луково беше направен „пичинг” на кој девет докуникулци ги претставија своите идеи за снимање документарен филм. Меѓу темите што беа отворени во предлозите се истакнуваа впечатоците и приказните од Пустец, ученичкиот живот во интернат, приказните за возач и за правење ајвар, еколошка приказна за исчезнувањето на видовите и потрагата по македонскиот рис, но и за губењето на индивидуалноста под влијание на силна идеологија.

Проекциите на Патувачкото кино во селата Вишни, Драслајца и Луково беа збогатени и со документарниот филм „The Way of Clave”, кој произлезе од проектот „Ширење на видици” (Widening the Lens). „Ширење на видици” е дел од програмите на Communities Conecting Heritageˢᵐ, кои се финансирани од Владата на САД и управувани од World Learning. Филмот ќе има проекција и на 20 јули во „Кино Култура” во Скопје.

Патувачкото кино на „МакеДокс” се реализира со поддршка од Агенција за филм на Република Северна Макеоднија, Амбасадата на Германија и овозможено е од Western Balkans Fund.

Во тек се подготовките за 10. издание на Фестивалот на креативен документарен филм „МакеДокс”, кое ќе се одржи од 21 до 28 август во Куршумли-ан во Скопје.